This one shows some interesting differences; things we use in the West to describe people, like eye and hair colour, aren't so relevant in most of Asia.
A while back when I was taking a bus from town to my campus with a friend of a friend, a girl starts talking to me telling me what she studies and how she tutors spoken English. When she found out which school I worked at, the following conversation occurred:
Girl: Oh, I tutor some students that you teach.
Girl: Yes, she is maybe in senior one or two, maybe you recognise him. But she never has talked to you. He is a girl.
Me: OK (*that narrows it from 2,000 to 1,000 students)
Girl: She has glasses.
Me: OK (*that narrows it to 600 students)
Girl: And maybe a round face.
Me: Hmmmm (*that narrows it to 500 students). Does she have black hair?
Me: (*still 500 students) Sorry, I don't know which one you're talking about. I have many students.
Girl: Ah, OK. Can I have your phone number?